I dalje si isti onaj kakvog sam upoznao u okrugu King, koji se vratio i rekao mi, kako nije gotovo.
King County'de tanıştığım adamsın sen hâlâ. Geri dönüp bana "daha her şey bitmedi" diyen adam.
Ništa nije gotovo i svi to znaju.
Bitmedi ve buradaki herkes bunu biliyor.
Još uvijek nije gotovo i oni idioti to ne shvaćaju.
Henüz bitmedi, ama bu aptallar bunu anlayamıyor.
Nije gotovo dok on tako ne kaže.
O söyleyene kadar anlaşma sona ermedi. Bakın hele.
I meni je to rekao, no mislim da ovo s njegovom sestrom nije gotovo.
Bana da aynını söylemişti ama sanırım kız kardeşi ile ilgili mesele henüz bitmemiş.
Još uvijek nije gotovo jer ti ne znaš kuda ideš, a ja znam.
Bu daha bitmedi çünkü nereye gittiğini bilmiyorsun ama ben biliyorum..
Ukrao si puno toga, i ovo nije gotovo.
Bu kadar çaldık ve hala bitmedi.
Zmaj kaže; "Ovo nije gotovo, bijeli!"
Ejderha diyorki, "Henüz her şey bitmedi, pis beyaz!"
Da... da, ali još uvijek nije gotovo, zar ne, Neile?
Tabi, tabi, ama sona ermedi, değil mi Neil?
Još nije gotovo, za ženu od 403 godine, trebala bi imati više strpljenja.
Ama daha bitmedi. 403 yaşında bir kadına göre pek sabırlı değilsin.
Deo njega hoće da se probudi ali njegovo duhovno putovanje nije gotovo.
Bir yanı uyanmak istiyor ama ruhani yürüyüşü henüz tamamlanmadı.
Recite Krantzu da ovo nije gotovo.
Krantz'a söyle, bu iş burada bitmedi.
I bojim se, znajući stupanj ponosa koji je uključen u ovo sranje, da ovo nije gotovo.
Ve asıl korkum o giydiğin ceketin içindeki gururun miktarını bildiğim için bunun burada bitmeyeceği.
Izgleda da si bio u pravu da nije gotovo.
Bu işin bitmediği konusunda sanırım haklıymışsın.
Bilo je naporno cijeli dan, i još nije gotovo, kad bismo mogli izaći na otvoreno, otvoreniji prostor gdje bismo imali svjetla da snimamo pošto je sunce i dalje visoko ali ne znam.
Bugün hareketli bir gündü. Henüz bitmedi, eğer buradan daha aydınlık,...daha açıklık bir yere gidebilirsek. Çünkü güneş hâlâ tepede.
Nije gotovo dok se ne domognemo oružja.
O silah bulunana kadar bu iş bitmez.
Elajdža je možda mrtav, ali nije gotovo.
Elijah ölmüş olabilir ama bu iş bitmedi.
Scotte, to što je Envy ponovno u gradu ne znači da nije gotovo.
Scott, Envy'nin şehre dönmesi ilişkinizin bitmediği anlamına gelmez.
Bojim se da još nije gotovo.
Korkarım ki henüz sona ermedi. - Bu ne demek?
Možda još nije gotovo ali pokazuje tvoj izričaj.
Henüz bitmediğini biliyorum ama şimdiden verdiği duyguyu hissediyorum.
Zapamti, covjece, nije gotovo, sve dok ne umremo.
Unutma adamım.., Bu ölene dek sürecek..
Ali zapamti šta ti kažem, ovo frustrirajuće, lažno tinejdžersko ljubakanje nije gotovo.
Ama buraya yazıyorum bu yarıda kalan ergen yiyişmesi daha bitmedi.
Zašto imam osjećaj da spletkarenje još nije gotovo?
Neden hâlâ içimde çevirdiği dolabın henüz bitmediğine dair bir his var?
Ali ništa još nije gotovo za Hunta.
Ama James Hunt icin yaris henuz bitmis degil.
Imam vegetarijanske lazanje, ali još nije gotovo, pa sam nam donijela nešto za prigristi.
Sebzeli lazanya yaptım, ama henüz olmadı, o yüzden şimdilik başka bir şeyler yiyelim.
Nije gotovo dok se ne završi.
Hayır, hayır, hayır. Çok geç olana kadar bitmez.
Što radite sada nije gotovo jednako važna kao i ono što možete raditi.
Şu an yaptıkların, yapabileceklerinin yanında devede kulak kalır.
Oh, ja se držim svog sjemena goruščice, zato jer putovanje još nije gotovo.
Hardal tohumuma tutunmuştum çünkü yolculuk henüz bitmiş değildi.
Još nije gotovo, ali nadamo se da će uskoro biti.
Henüz gelmiş değil ama yakında geleceğini umuyoruz.
Nije gotovo, samo više nije vaše.
Sadece bu dünya artık size ait değil.
Da, slučaj je zatvoren, Castle je u zatvoru, ali ovo nije gotovo.
Yani evet, dava kapanmış, Frank Castle hapiste olabilir. Ama bu iş daha bitmedi.
Zato što mi je to još nije gotovo, ali ono što je značilo da se nikada ne će biti više.
Çünkü bana henüz bitmediğini söyledin. Ama demek istediğin; işin asla bitmeyecek.
Jedan od prvih — (Pljesak) — Pričekajte, nije gotovo!
İlklerden biri - (Alkışlar) - Bekle, ben orada değilim!
Pomislio sam da, ukoliko nastavim oslobađati po 10-ero djece, a 50 njih više dolazi, nije gotovo.
"10 çocuğu kurtarsam 50' si daha katılacak, bu bitmez." diye düşündüm.
I ono samo tamo stoji i izgara šezdeset godina dok nije gotovo.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.
0.64790391921997s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
King County'de tanıştığım adamsın sen hâlâ. Geri dönüp bana "daha her şey bitmedi" diyen adam. 